Sunday, June 22, 2014

El Prestamista





Novela publicada en 1961 por el Autor americano (así, con mayúsculas) Edward Lewis Wallant.

Sol Nazerman lleva una casa de empeños en el barrio de Harlem. A Sol se le va conociendo/entendiendo a medida que avanza el libro. Es un superviviente de un campo de concentración nazi. Ha vivido en el infierno y ahora intenta sobrevivir en el mundo real, que sólo puede sobrellevar creando una coraza, pero por la que, a pesar suyo y de su ironía, se entrevé al auténtico Sol.

Así le aconseja a Tessie cuando llora y sufre por su padre enfermo.

"Listen to me [...] Forget all that. Don't think, don't feel. Get through things--it is the only sense. [...] Don't suffer, don't fear. Soon enough will come the ax. Meanwhile, eat and rest. Don't pay attention, don't cry!"

Parece que nada queda del profesor universitario que vivía en Polonia con su familia. Pero el lector sigue buscando.

Dura y a la vez hermosa la manera de Edward Lewis Wallant de presentar a Sol Nazerman, un personaje difícil de olvidar.